Arch pain refers to extreme pain or a burning sensation at the arch of the foot. As with heel pain, the most frequent cause of arch pain is plantar fasciitis.